Documento Legal Oficial

Términos y Condiciones de Uso

Plataforma Odihna — odihna.com.co

Versión: 1.0
Vigencia: 15/01/2025
Actualización: 15/01/2025
Jurisdicción: Colombia
AVISO LEGAL IMPORTANTE: La lectura, comprensión y aceptación del presente documento es obligatoria para cualquier persona que acceda, navegue o utilice la plataforma digital disponible en www.odihna.com.co. Al continuar navegando o al realizar una reserva, usted declara haber leído, comprendido y aceptado íntegramente el presente documento.
Sección I

Identificación de las Partes y de la Empresa

Artículo 1Datos de la Empresa Operadora

ODIHNA opera como empresa legalmente constituida conforme a las leyes de la República de Colombia. Sus datos de contacto son:

Razón Social

Odihna

RUT

___________________________

Correo electrónico

odihna.turismo@gmail.com

Teléfono

+57 320 202 7777

Sitio web

www.odihna.com.co

Dirección

___________________________

Artículo 2Naturaleza Jurídica del Servicio

Odihna es una empresa intermediaria de servicios de alojamiento turístico. Esta declaración es de carácter fundamental para la correcta comprensión de la relación jurídica que se establece entre las partes:

2.1.

Odihna no es propietaria de los inmuebles, alojamientos, fincas, cabañas, apartamentos, habitaciones ni de ningún otro tipo de espacio físico de hospedaje que aparezca listado, publicitado o gestionado a través de su plataforma web y canales de comunicación.

2.2.

Odihna no opera como plataforma abierta de registro de propietarios o anfitriones independientes. Los inmuebles listados son exclusivamente aquellos cuyos propietarios han celebrado un Acuerdo Comercial de Gestión Integral directamente con la empresa.

2.3.

Odihna actúa como gestor integral autorizado, asumiendo la responsabilidad de la publicidad, captación de huéspedes, atención al cliente, gestión de reservas, coordinación logística y todas las actividades relacionadas con la comercialización de los alojamientos.

2.4.

La relación entre Odihna y los propietarios se rige por contratos privados de gestión comercial independientes a los presentes Términos.

2.5.

Los presentes Términos regulan exclusivamente la relación entre Odihna (como gestor intermediario) y el Usuario/Huésped.

Sección II

Definiciones

Artículo 3Glosario de Términos

Para efectos del presente documento, los siguientes términos tendrán el significado que a continuación se indica:

3.1. Plataforma
El sitio web accesible en www.odihna.com.co, incluyendo todas sus páginas, subdominios y aplicaciones asociadas.
3.2. Usuario
Toda persona natural o jurídica que acceda a la Plataforma, independientemente de si realiza o no una reserva.
3.3. Huésped
Usuario que completa el proceso de reserva de un alojamiento a través de la Plataforma o por cualquier Canal Oficial de Odihna.
3.4. Propietario
Persona natural o jurídica titular del inmueble que Odihna gestiona comercialmente mediante contrato de gestión.
3.5. Alojamiento
Inmueble o espacio físico de hospedaje (finca, cabaña, apartamento, casa, habitación, glamping, villa, entre otros) gestionado por Odihna.
3.6. Reserva
Acuerdo vinculante entre el Huésped y Odihna para apartar fechas específicas, previo pago del Depósito de Confirmación.
3.7. Depósito de Confirmación
Pago mínimo equivalente al 20% del Valor Total de la Reserva. Su pago efectivo es condición para que las fechas queden bloqueadas.
3.8. Valor Total de la Reserva
Suma total en pesos colombianos (COP) correspondiente al costo completo de la estancia.
3.9. Saldo Pendiente
Diferencia entre el Valor Total y el Depósito de Confirmación ya efectuado (mínimo 80% del total).
3.10. Check-In / Check-Out
Momentos de ingreso y salida del Huésped del Alojamiento, respectivamente.
3.14. Reagendamiento
Modificación de las fechas de una Reserva confirmada conservando el mismo Alojamiento, sujeto a disponibilidad.
3.18. Temporada Alta
Semana Santa, vacaciones de mitad de año (junio–julio), temporada decembrina (diciembre–enero), Año Nuevo y festivos puentes.
3.23. Aforo Máximo
Número máximo de personas que pueden ocupar simultáneamente un Alojamiento.
Sección III

Aceptación y Vigencia de los Términos

Artículo 4Aceptación Expresa y Tácita

4.1.

Los presentes Términos son de carácter vinculante y obligatorio. El Usuario los acepta expresamente al marcar la casilla de aceptación habilitada en la Plataforma, o al proporcionar sus datos para efectuar una consulta o reserva.

4.2.

Se considerará aceptación tácita: acceder a la Plataforma, enviar un mensaje de consulta por Canal Oficial, solicitar información sobre un alojamiento, o efectuar cualquier pago.

4.3.

Si el Usuario accede en representación de una persona jurídica, declara tener las facultades legales suficientes para obligarla.

4.4.

La aceptación es un requisito indispensable. Ninguna Reserva será válida si el Usuario no ha aceptado previamente estos Términos.

Artículo 5Vigencia y Modificaciones

5.1.

Los presentes Términos entran en vigencia en la fecha indicada al inicio y permanecerán vigentes de forma indefinida hasta que Odihna los reemplace por una versión actualizada.

5.2.

Odihna se reserva el derecho de modificarlos en cualquier momento sin aviso previo. Las modificaciones entran en vigencia de forma inmediata a partir de su publicación.

5.3.

Es responsabilidad exclusiva del Usuario revisar periódicamente estos Términos. El uso continuado de la Plataforma implica la aceptación de los nuevos términos.

Artículo 6Capacidad Legal

6.1.

Los servicios de Odihna están dirigidos exclusivamente a personas con plena capacidad legal para contratar: mayores de dieciocho (18) años no declarados interdictos judicialmente.

6.2.

Los menores solo podrán utilizar los servicios bajo la supervisión y consentimiento expreso de sus representantes legales.

Sección IV

Descripción Detallada del Servicio

Artículo 7Alcance del Servicio de Odihna

Odihna presta servicios de intermediación, gestión comercial y coordinación logística en el sector de alojamientos turísticos. Los servicios incluyen:

  • Publicación de información sobre alojamientos
  • Atención al cliente en todas las etapas
  • Gestión y procesamiento de Reservas
  • Coordinación de Check-In y Check-Out
  • Gestión de incidencias durante la estancia
  • Comunicación permanente con el Huésped
  • Gestión de cancelaciones y reagendamientos
  • Asesoría en la selección del Alojamiento

Importante: Odihna NO presta directamente el servicio de alojamiento. El servicio de hospedaje es prestado materialmente por el Alojamiento físico, bajo la responsabilidad del Propietario del inmueble.

Artículo 9Sistema de Pagos

Actualmente, la Plataforma de Odihna no cuenta con un sistema de pagos integrado en línea. Los pagos son gestionados directamente a través de los Canales Oficiales (transferencia bancaria, consignación, métodos acordados). Los datos de tarjetas de crédito o débito no son ingresados ni procesados directamente en la Plataforma.

Sección V

Proceso de Reserva

Artículo 10Solicitud de Reserva

Una solicitud de Reserva solo adquiere carácter vinculante una vez que se cumplen todas estas condiciones:

Odihna confirma la disponibilidad

El Huésped recibe una cotización oficial

Se efectúa el pago del Depósito mínimo (20%)

Odihna confirma la recepción y emite la confirmación

Artículo 11Depósito de Confirmación (20%)

Para que una Reserva sea válida, el Huésped deberá pagar un Depósito de Confirmación equivalente como mínimo al veinte por ciento (20%) del Valor Total de la Reserva.

Ejemplo: Si el Valor Total es de $1.000.000 COP → el Depósito mínimo es de $200.000 COP, y el Saldo Pendiente es de $800.000 COP.

Artículo 13Pago del Saldo Pendiente

El Saldo Pendiente deberá cancelarse en su totalidad antes del Check-In, en la fecha y por el medio que Odihna indique. Su incumplimiento podrá dar lugar a la cancelación de la Reserva sin reembolso del Depósito.

Artículo 14Medios de Pago Aceptados

  • Transferencia bancaria a las cuentas corporativas de Odihna
  • Consignación bancaria en efectivo
  • Nequi, Daviplata u otras billeteras digitales habilitadas
  • Otros métodos comunicados oficialmente por Odihna

Advertencia: Odihna no se responsabiliza por pagos realizados a cuentas o números no comunicados oficialmente por la empresa.

Sección VI

Política de Cancelaciones, Modificaciones y Reembolsos

Artículo 17Cancelación con más de 24 horas de antelación

El Huésped podrá escoger entre las siguientes opciones:

Opción A — Reembolso Total

Devolución del 100% del Depósito de Confirmación.

Opción B — Reagendamiento Gratuito

Cambio de fechas sin costo adicional, sujeto a disponibilidad.

Opción C — Crédito a Favor

El Depósito queda como crédito válido por 12 meses para una Reserva futura.

Artículo 18Cancelación con menos de 24 horas / No-Show

Opción A — Reagendamiento (Preferente)

Cambio de fechas sin costo. La nueva fecha debe pactarse dentro de los 30 días calendario siguientes, sujeta a disponibilidad.

Opción B — Reembolso Negociable (inferior al 100%)

El monto es determinado por Odihna caso a caso, considerando la antelación exacta, la temporada y la posibilidad de re-reserva.

En caso de No-Show, el Depósito quedará retenido en su totalidad como compensación. El Huésped podrá ejercer la Opción A o B comunicándose dentro de las 12 horas siguientes a la hora de Check-In no cumplida.

Artículo 19Cancelaciones en Temporada Alta

Durante Temporada Alta (Semana Santa, temporada decembrina, festivos puentes y otras fechas especiales), podrán aplicarse condiciones más restrictivas. El plazo de cancelación con derecho a reembolso total podrá extenderse hasta 48 o 72 horas antes del Check-In.

Artículo 20Modificaciones de Reserva (Reagendamiento)

Cada Reserva podrá ser objeto de un máximo de dos (2) reagendamientos gratuitos con más de 24 horas de antelación. A partir del tercero, Odihna podrá cobrar un cargo administrativo.

Artículo 22Proceso y Plazos de Reembolso

Los reembolsos autorizados serán procesados en un plazo no superior a cinco (5) días hábiles desde que Odihna confirme la procedencia y reciba la información bancaria del beneficiario.

Sección VI-A

Derecho de Retracto

NOTA PARA EL HUÉSPED: El Derecho de Retracto es un derecho que la ley colombiana le otorga directamente a usted como consumidor y que Odihna está obligada a respetar. Si tiene dudas sobre si su caso aplica para este derecho, contáctenos antes de realizar cualquier pago.

Artículo 22-AFundamento Legal

De conformidad con el Artículo 47 de la Ley 1480 de 2011 (Estatuto del Consumidor), todo Huésped que haya realizado una Reserva tiene el derecho legal irrenunciable de retractarse dentro del plazo y bajo las condiciones establecidas. Este derecho no puede ser limitado ni desconocido por ninguna cláusula contractual o política interna de Odihna.

Artículo 22-BPlazo para Ejercer el Derecho de Retracto

El Huésped podrá ejercer su Derecho de Retracto dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la fecha en que Odihna emita la Confirmación Oficial de Reserva. Una vez vencido este plazo, el derecho se extingue de pleno derecho.

Artículo 22-DProcedimiento para Ejercer el Retracto

El Huésped deberá enviar comunicación escrita a Odihna por un Canal Oficial, incluyendo:

  • Nombre completo
  • Número de confirmación de Reserva
  • Fecha del pago del Depósito
  • Manifestación expresa de voluntad de retractarse
  • Datos bancarios para la devolución

Artículo 22-EEfectos del Retracto: Reembolso Total

Cuando el Derecho de Retracto sea ejercido correctamente, Odihna devolverá al Huésped la totalidad (100%) de los valores pagados en un plazo no superior a treinta (30) días calendario.

Artículo 22-GCanal de Reclamaciones ante la SIC

Si el Huésped considera que su Derecho de Retracto ha sido vulnerado, puede presentar una reclamación formal ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC): www.sic.gov.co

Sección VII

Obligaciones del Huésped

Artículo 23Obligaciones Previas al Check-In

  • Proporcionar información veraz, completa y actualizada.
  • Comunicar cualquier necesidad especial de accesibilidad con antelación.
  • Cumplir con los pagos acordados en los plazos establecidos.
  • Revisar y confirmar los datos de la Reserva al recibir la Confirmación Oficial.
  • Llegar dentro del horario de Check-In acordado o informar de antemano cualquier cambio.
  • No superar el Aforo Máximo establecido.

Artículo 24Obligaciones Durante la Estancia

  • Tratar el Alojamiento, su mobiliario y bienes con el debido cuidado y respeto.
  • No realizar actividades ilegales dentro del Alojamiento.
  • Respetar las normas de convivencia y reglas específicas del Alojamiento.
  • No subarrendar, ceder ni transferir a terceros el uso del Alojamiento sin autorización.
  • Reportar de forma inmediata cualquier daño, avería o incidente.
  • Respetar las políticas de mascotas, tabaquismo, ruido y eventos.

Artículo 26Responsabilidad por Daños

El Huésped es personalmente responsable por todos los daños causados durante su estancia, incluyendo los causados por acompañantes y visitantes autorizados. Odihna notificará dentro de las 48 horas siguientes al Check-Out con un informe de los daños y el costo estimado.

Sección VIII

Obligaciones de Odihna

Artículo 27Compromisos de Odihna con el Huésped

  • Gestionar las Reservas de forma eficiente y transparente.
  • Proporcionar información veraz sobre los Alojamientos.
  • Confirmar los pagos y emitir la Confirmación Oficial.
  • Bloquear las fechas de forma efectiva.
  • Mantener comunicación fluida durante todo el proceso.
  • Atender incidencias durante la estancia.
  • Gestionar Cancelaciones y Reembolsos conforme a estos Términos.
  • Proteger los Datos Personales conforme a la normativa colombiana.
Sección IX

Condiciones Específicas de los Alojamientos

Artículo 28Información de los Alojamientos

Las fotografías publicadas son representativas. Pueden existir diferencias menores derivadas de cambios en decoración o mantenimiento. Si el Huésped identifica discrepancias sustanciales al momento del Check-In, deberá comunicarlo a Odihna de forma inmediata y antes de instalarse.

Artículo 29Aforo, Mascotas y Políticas Específicas

Aforo

El número de personas no puede superar el Aforo Máximo. Su incumplimiento puede dar lugar a la terminación inmediata de la estancia sin reembolso.

Mascotas

Las políticas varían por Alojamiento. Llevar mascotas donde no se admiten es motivo de terminación inmediata sin reembolso.

Tabaquismo

La violación de esta política en interiores puede generar cargos por limpieza especial y ser causal de terminación de la estancia.

Eventos y Fiestas

Deben ser autorizados previamente por Odihna. Los no autorizados pueden dar lugar a la terminación inmediata sin reembolso.

Sección X

Prohibiciones y Conducta en la Plataforma

Artículo 31Conductas Prohibidas

En la Plataforma

  • Proporcionar información falsa o engañosa
  • Usar la Plataforma con fines ilegales o fraudulentos
  • Intentar acceder sin autorización a sistemas
  • Realizar ingeniería inversa del código fuente
  • Usar herramientas de scraping sin autorización

En los Alojamientos

  • Subarrendar el uso del Alojamiento sin autorización
  • Desarrollar actividades comerciales en el espacio
  • Realizar actividades que pongan en riesgo la seguridad
  • Modificar el Alojamiento sin autorización
  • Introducir sustancias ilegales o armas
Sección XI

Limitación de Responsabilidad de Odihna

Artículo 32Alcance de la Responsabilidad

Odihna actúa como intermediario. La responsabilidad directa por la calidad y prestación efectiva del servicio de alojamiento recae sobre el Propietario. Odihna no será responsable por:

  • Daños personales atribuibles a negligencia del Huésped
  • Hurto de objetos personales
  • Daños causados por Fuerza Mayor
  • Deficiencias en servicios públicos externos
  • Molestias causadas por terceros ajenos al Alojamiento
  • Pérdidas económicas indirectas

La responsabilidad máxima de Odihna se limita al valor del Depósito de Confirmación pagado para la Reserva en cuestión.

Sección XII

Resolución de Conflictos

Artículo 34Procedimiento de Resolución de Disputas

1. Comunicación Directa

El Huésped comunica su queja a Odihna dentro de las 48 horas del evento. Odihna responde en 5 días hábiles.

2. Escalamiento Interno

Si no hay acuerdo, se escala a la dirección de Odihna, quien tiene 10 días hábiles para emitir posición definitiva.

3. Mediación

Por mutuo acuerdo, las partes pueden acudir a un centro de mediación legalmente reconocido en Colombia.

4. Vía Judicial

Si la mediación fracasa, la disputa puede llevarse ante los jueces competentes de la República de Colombia.

Artículo 35Ley Aplicable y Jurisdicción

Los presentes Términos se rigen por las leyes de la República de Colombia, incluyendo el Código Civil, Código de Comercio, Ley 1480 de 2011 (Estatuto del Consumidor), Ley 1581 de 2012 (Protección de Datos) y Ley 300 de 1996 (Turismo).

Sección XIII

Protección de Datos Personales

Artículo 36Responsable del Tratamiento

Odihna, en calidad de Responsable del Tratamiento conforme a la Ley 1581 de 2012 y el Decreto 1377 de 2013, realiza el tratamiento de los datos personales con estricto apego a la normativa colombiana vigente.

Artículo 37Datos Recopilados

Identificación

Nombre completo, documento de identidad, fecha de nacimiento, nacionalidad.

Contacto

Teléfono, WhatsApp, correo electrónico, dirección de residencia.

Reserva

Fechas de estancia, alojamiento seleccionado, número de personas, historial.

Pago

Información de comprobantes de transferencia. Odihna NO almacena datos completos de tarjetas.

Plataforma

Dirección IP, navegador, páginas visitadas, dispositivo.

Comunicación

Mensajes intercambiados a través de Canales Oficiales.

Artículo 39Derechos del Titular de los Datos

Conforme a la Ley 1581 de 2012, el Usuario tiene los derechos de: Acceso, Rectificación, Cancelación/Supresión, Oposición, Revocación del Consentimiento y Queja ante la SIC. Envíe su solicitud a: odihna.turismo@gmail.com

Sección XIV

Propiedad Intelectual

Todos los contenidos publicados en la Plataforma (textos, fotografías, logotipos, marcas, diseños, código fuente y bases de datos) son propiedad exclusiva de Odihna o han sido licenciados a Odihna. Queda prohibida su reproducción, distribución, modificación o explotación sin autorización previa y expresa.

Sección XIX

Turismo Responsable y Sostenibilidad

Odihna promueve el turismo responsable, respetuoso con las comunidades locales, el medio ambiente y el patrimonio cultural de las regiones en las que opera, con especial énfasis en el departamento de Boyacá y sus municipios. El Huésped se compromete a respetar el entorno natural y las tradiciones de las comunidades locales.

Sección XXI

Disposiciones Finales

Art. 51 — Severabilidad

Si alguna disposición es declarada nula o inaplicable, esto no afectará la validez de las demás.

Art. 52 — No Renuncia de Derechos

El hecho de que Odihna no ejerza alguno de sus derechos no constituye renuncia permanente a dicho derecho.

Art. 53 — Integralidad del Acuerdo

Los presentes Términos, junto con la Política de Privacidad y las condiciones de cada Reserva, constituyen el acuerdo integral.

Art. 54 — Idioma

Los presentes Términos han sido redactados en idioma español, siendo esta versión la única con carácter oficial y vinculante.

✅ Declaración Final de Aceptación

Al utilizar los servicios de Odihna, el Usuario declara expresamente que:

  • Ha leído la totalidad del presente documento.
  • Ha comprendido el alcance y las implicaciones de cada una de sus disposiciones.
  • Acepta de forma libre, voluntaria e informada todos los Términos y Condiciones.
  • Reconoce la naturaleza intermediaria de Odihna y las particularidades de su modelo de gestión.
  • Se compromete a cumplir con todas las obligaciones que le corresponden como Usuario o Huésped.

© 2026 Odihna. Todos los derechos reservados.

República de Colombia · www.odihna.com.co